он не бле́щет умо́м 彼は知恵/тиэ/が浅/аса/い（きわだっているとは言えない）;
блесну́ть зна́ниями 学問/гакумон/をひけらかす
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
БЛЕСТЕТЬ — БЛЕСТЕТЬ, блеснуть, источать либо отражать яркий свет; поражать зрение зеркальною гладью; светиться, отсвечивать, играть лучами, гореть светом, лоском, лоснеть, лосниться. Звезды блестят; кошачьи глаза блестят; гнилушка блестит, лучше светить,… … Толковый словарь Даля
блестеть — См … Словарь синонимов
БЛЕСТЕТЬ — БЛЕСТЕТЬ, блещу, блестишь и (книжн.) блещешь, несовер., чем и без доп. 1. Ярко светиться, сверкать; лосниться. Блестели огни города. Гневом блестят глаза. «В синем небе звезды блещут.» Пушкин. Блестит лысина. 2. перен. Отличаться, поражать какими … Толковый словарь Ушакова
БЛЕСТЕТЬ — БЛЕСТЕТЬ, блещу, блестишь и блещешь; блещущий и блестящий; несовер. 1. Ярко светиться, сверкать; излучать отражённый свет. Огни блестят. Звёзды блещут. В траве блестят осколки стекла. В доме всё блестит (очень чисто). Глаза блестят радостью (в… … Толковый словарь Ожегова
блестеть — • блестеть, сверкать Стр. 0028 Стр. 0029 Стр. 0030 Стр. 0031 Стр. 0032 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
блестеть — (иноск.) отличаться, поражая своими достоинствами Блестящий славный Ср. А мы... ничем мы не блестим... А.С. Пушкин. Евгений Онегин. Ср. Что гений для иных, а для иных чума, Который скор, блестящ и скоро опротивит. Грибоедов. Горе от ума. 3, 1. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
блестеть — • ослепительно блестеть … Словарь русской идиоматики
блестеть — блещу/, блести/шь и книжн. бле/щешь, нсв.; блесну/ть, сов., однокр. 1) только 3 л. Излучать яркий свет или издавать блеск, отражая свет. Снег блестит. Звезды блещут ровным светом. Ясным золотом блестел, отражался в реке шпиль Петропавловского… … Популярный словарь русского языка
блестеть — см. блистать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Блестеть — Блестѣть (иноск.) отличаться, поражая своими достоинствами. Блестящій славный. Ср. А мы... ничѣмъ мы не блестимъ... А. С. Пушкинъ. Евгеній Онѣгинъ. Ср. Что геній для иныхъ, а для иныхъ чума, Который скоръ, блестящъ и скоро опротивитъ. Грибоѣдовъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Блестеть — I несов. неперех. 1. Ярко светиться; сиять, сверкать. 2. Сиять, сверкать под влиянием каких либо чувств (о глазах). отт. перен. Выражать какое либо чувство, настроение (о взгляде, взоре). отт. перен. Проявляться, обнаруживаться в глазах, во… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
